Parc national du Canada Kouchibouguac National Park of Canada
Trail Conditions / Conditions des pistes

© Parks Canada / Parcs Canada

Date: 03/10/2010
Time / Heure: 11:06 am

Cross Country Ski / Ski de fond
Kms groomed classic technique / Kms tracés style classique: 12 / 22
Kms groomed skating technique / Kms tracés style patinage: 12 / 22

Trail Conditions / Conditions des pistes
Classic technique / Style classique: Fair to good / De passable à bon
Skating technique / Style patinage: Fair to good / De passable à bon
Winter Walking Trails Conditions / Conditions des sentiers de marche hivernale: Fair to good / De passable à bon

The Pijeboogwek-Petit-Large-la Source- South Kouchibouguac section and the Pijeboogwek-Patteron section are open and two of our three winter walking trails are opened (foot bridge to Middle Kouchibouguac and Pijeboogwek to Route 134). The rest of the cross country ski trail network is closed. Numerous trees and branches have fallen on the trails. Call 876-2443 for updates.

Les sections de pistes de ski de fond Pijeboogwek-Petit-Large-la Source- South Kouchibouguac et Pijeboogwek-Patterson sont ouvertes et deux de nos trois sentiers de marche hivernale sont ouverts (pont piétons à Middle Kouchibouguac et Pijeboogwek à la route 134). Le reste du réseau des pistes est fermé. De nombreux arbres et branches sont tombés sur les pistes. Appeler le 876-2443 pour une mise à jour.

Snowshoeing
The whole park, except cross country ski tracks, is accessible to snowshoers. Some trails are marked for snowshoeing.

Raquette
Tout le parc, sauf sur les traces de ski de fond, est accessible aux raquetteurs. Certains sentiers de marche sont marqués pour la raquette.

For information / Pour renseignements:
Telephone / Téléphone: 1-506-876-2443
Fax / Télécopieur: 1-506-876-4802

Waxing Hut / Abri de fartage
Daily from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. / Tous les jours de 9h à 21h

Hours of operation / Heures d'ouverture
Attendant on duty at waxing hut daily from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. / Préposé présent à l\'abri de fartage tous les jours de 9h à 17h.